|
загрузка...
Действующие лица:
Дюймовочка
Ласточка
Король бабочек
Первая бабочка
Вторая бабочка
Кузнечик
Жаба
Жабёныш
Мышь
Крот
Жук
Первая жучиха
Вторая жучиха
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Перед нами поляна. В центре дерево. Но мы видим только его основание. В большой траве легко заблудиться. Ягоды величиной с воздушный шар, а грибы как высокие дома. Огромные цветы очень красивы. Слева болото. Камыши как деревья, под ними кочки. Справа большой трухлявый пень. Светает, но солнышко ещё не взошло.
На поляну вылетает Ласточка.
ЛАСТОЧКА. Фьють — фьють. Летите сюда! Смотрите, какая здесь хорошая полянка! Может здесь Королю будет интересней?
На поляне появляются Первая Бабочка, Вторая Бабочка, Кузнечик и Король Бабочек.
ЛАСТОЧКА. Ну, как? Нравится?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ах, как здесь красиво!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ах, как здесь интересно!
КУЗНЕЧИК. Всё новое всегда интересно.
ЛАСТОЧКА. А, Вам Король, Вам нравится здесь? (Король вздыхает). Бедный, бедный Король, он никак не может найти себе места...Хорошо, хорошо, я поищу другую поляну. (Бабочкам). А вы не давайте Королю скучать! (Улетает).
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Хорошо, хорошо.
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Кузнечик, сыграй нам!
ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ БАБОЧКИ (поют).
Какой чудесный мир вокруг,
Прекрасные цветочки!
Мы маленькие бабочки,
Лесные мотылёчки.
Играет нам на скрипочке
Кузнечик и поёт.
Он вместе с нами весело
Под солнышком живёт.
Молоденький Король наш
Счастливый и прекрасный
Усталости не зная,
Танцует и поёт.
Он умный и весёлый
Играет вместе с нами
И рядом зеленеет всё
И красочно цветёт.
Но что — то вдруг произошло
Король наш грустен стал
Не ест, не пьёт который день
Наверное, устал...
КОРОЛЬ (перебивая). Ну, хватит, прекратите.
На поляну выпрыгивает Жаба..
ЖАБА. Хватай, лови! (Все, в ужасе, разбегаются.)
ЖАБА. Что-то нынче охота неудачная, ква-ка-ка! Нечем будет накормить моего сыночка, квакс! Ну, ничего, я их всё равно подстерегу, ква-ка-ка! (Ускакала).
КУЗНЕЧИК (появляясь из кустов). Вылетайте, она ускакала.
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Какая страшная Жаба! Я так испугалась!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. А как я испугалась!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. А ты, Кузнечик? Ты испугался?
КУЗНЕЧИК. Было очень страшно.
Вылетает Ласточка.
ЛАСТОЧКА. Что случилось?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Нас чуть не съели.
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Даже Кузнечик испугался.
КУЗНЕЧИК. Но в следующий раз я не испугаюсь. Я...я...
ЛАСТОЧКА. Подожди, Кузнечик. А где же Король?
КОРОЛЬ (вздыхая). Я здесь...
ЛАСТОЧКА. Вас даже на минутку нельзя оставить! Ты всё ещё грустишь?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Неужели испугался глупой старой жабы?
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Неужели испугался?
КУЗНЕЧИК. Ничего подобного! Наш Король самый смелый! Просто, он вырос, и ему пришла пора жениться.
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Я буду ему достойной невестой.
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Нет, я...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Нет, я...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Нет, я. Кузнечик, дорогой, ну скажи ей...
КУЗНЕЧИК. Король сам выберет.
ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ БАБОЧКИ. О, Король, выбери, кто из нас достойнее быть твоей женой?
КОРОЛЬ. Я, право, не знаю... Вы такие прекрасные...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. А-ах!
КОРОЛЬ. Вы такие чудесные...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. А-ах!
БАБОЧКИ (танцуют и поют).
Наш дом — зелёная трава
Цветочки на поляне
Как хорошо быть мотыльком
В небесном океане
Танцуй, прекрасный наш Король
И песни с нами пой
А мысли грустные свои
Гони скорей долой!
КОРОЛЬ (прерывая). Кузнечик, лучше расскажи нам сказку...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Расскажи! Расскажи!
КУЗНЕЧИК. А вы будете внимательно слушать?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Будем, будем! Мы само внимание!
КУЗНЕЧИК. Жила одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось маленького ребеночка. Вот и пошла она к старой колдунье...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ой, мне страшно!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ой, я боюсь!
КОРОЛЬ. Тише! Не перебивайте!
КУЗНЕЧИК. ...пошла она к старой колдунье и сказала: «Помоги мне, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы у меня была дочка. Не скажешь ли ты, где мне её взять?». «Почему не сказать, — ответила колдунья. — Вот тебе ячменное зёрнышко, оно не простое, а волшебное. Посади его в цветочный горшочек и увидишь, что будет...«
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ой, как интересно!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ой, как страшно!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. И она посадила это зернышко?
ВТОРАЯ БАБОЧКА. И что же там выросло?
КУЗНЕЧИК (подхватывая). Вырос цветок...а внутри цветка была маленькая-маленькая девочка, всего с дюйм ростом. Её так и прозвали — Дюймовочка.
КОРОЛЬ. Дюймовочка? Какое необычное, красивое имя!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ах! Какое необычное имя!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ах! Какое красивое!
КУЗНЕЧИК. Скорлупка грецкого ореха была её колыбелькой, голубые фиалки — периной, а лепесток розы — одеялом. В скорлупке она спала ночью, а днем играла на столе.
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ой! Фиалки как перинки! Как забавно!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ой! А розы — одеялки! Как чудесно!
БАБОЧКИ.
Фиалки — как перинки,
А розы — одеялки
Скорлупка — колыбелька,
Кроватка удалась!
Из зёрнышка волшебного
В горшочке на окошке
Малюсенькая девочка
В цветочке родилась!
КОРОЛЬ (перебивая). И что же было дальше?
КУЗНЕЧИК. Для маленькой Дюймовочки и тарелка с водой была целым озером. Дюймовочка плавала по этому озеру на лепестке тюльпана, как на лодочке. Вместо вёсел у неё были два белых конских волоса.
КОРОЛЬ. Как это прекрасно!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ах! Целыми днями каталась в своей чудесной лодочке...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ах! Переплывала с одной стороны тарелки на другую...
КУЗНЕЧИК. Да, и распевала песенки. Такого чудесного нежного голоска, как у неё, никто никогда не слышал.
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ах! Как это прекрасно! Чудесный голосок!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ах! Как это чудесно! Прекрасный голосок!
КОРОЛЬ. Ну, довольно, прекратите. (Кузнечику) А где сейчас эта прелестная Дюймовочка?
КУЗНЕЧИК. Никто не знает.
КОРОЛЬ. Почему?
КУЗНЕЧИК. Потому что однажды ночью, когда Дюймовочка крепко спала в своей колыбельке на окне, пошел сильный дождь и потоками воды...
КАРТИНА ВТОРАЯ
(На поляну выпрыгивают с двух сторон Жаба и Жабёныш).
ЛАСТОЧКА. Берегитесь, берегитесь! Вас хотят поймать и съесть! Берегитесь!
ЖАБА. Хватай их, ква-ква-квакс!
ЖАБЁНЫШ. Гони их ко мне, ква-ка-ка!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Кошмар! Какой кошмар!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ужас! Ужас! Что же нам делать?!...
КУЗНЕЧИК. Прячьтесь, прячьтесь!
КОРОЛЬ. Улетайте скорей, улетайте!
ЖАБА. Окружай, окружай их ква-квакс!
ЖАБЁНЫШ. Гони их ко мне, ква-ка-какс!
(Король, Бабочки, Кузнечик и Ласточка разлетаются в разные стороны).
ЖАБЁНЫШ. Ну вот, ква-ка-какс, разлетелись!
ЖАБА. Ну вот, ква-квакс, разбежались!
ЖАБЁНЫШ. Опять без добычи остались ква-квакс!
ЖАБА. Конечно, остались, ква-ка-какс! Всё из-за тебя, ква-квакс! (Дает Жабёнышу подзатыльник).
ЖАБЁНЫШ. Почему из-за меня, ква-ка-ка? Я кричал «гони их ко мне»!
ЖАБА. Кричал! (Дразнит). «Ква-ка-ка...". Я уже старенькая, квакс, помру, кто тебя кормить то будет? Учиться надо охотиться!
ЖАБЁНЫШ. Не хочу учиться — хочу жениться! Ква-а-а! Квакс!
ЖАБА (запричитала). Ой ты моя бородавочка маленькая, ква-а-а ..., вырос мой сыночек, ква-ква-а-а..., ой ты мой муси-пуси, жениться он хочет! (Выговаривает). Для того чтобы жениться, надо научиться!
ЖАБЁНЫШ. Чему?
ЖАБА. Жену кормить!
ЖАБЁНЫШ. А пусть жена меня кормит, квак!
ЖАБА (задумавшись). Правильно, мой зелёненький! Ква-а-а-а...! Посмотри, какой умненький вырос! (Даёт Жабёнышу подзатыльник). А ну, поскакали невесту тебе ловить! Ква-квакс!
ЖАБЁНЫШ. Поскакали невесту ловить! Квакс! (Уходят).
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
(На поляну осторожно выходят Бабочки, Кузнечик и Ласточка).
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Всё-таки, какие эти жабы зелёные...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Да-да, и ужасно противные...
КУЗНЕЧИК. Значит, если я зелёный, я тоже противный?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Что — ты, что — ты, Кузнечик, ты такой милый!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Что — ты, что — ты, Кузнечик, ты такой славный!
КОРОЛЬ (перебивая). Кузнечик, ты хотел рассказать, где сейчас эта девочка?
КУЗНЕЧИК. Какая девочка?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Дюймовочка, Дюймовочка!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ты рассказывал про Дюймовочку!
КОРОЛЬ. Да! Где сейчас Дюймовочка?
КУЗНЕЧИК. Этого никто не знает.
КОРОЛЬ. Почему?
КУЗНЕЧИК. А вот почему...(Играет на скрипке и поет).
Был сильный дождь, была гроза
Вода лилась рекою
Ревели волны у окна
Стоял туман стеною
Спала девчушка на окне
В скорлупке из ореха
Она не знала о беде
Был сон тому помехой
Был сильный дождь, была гроза
Вода лилась рекою
Девчушку смыло из окна
Огромною волною...
(Говорит). С тех пор никто не знает, где эта девочка...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Какая печальная история...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Какая грустная песенка...
КОРОЛЬ. Надеюсь, она жива?
КУЗНЕЧИК. Этого никто не знает.
КОРОЛЬ. Ласточка, ты много летаешь, ты везде бываешь, ты нигде не встречала Дюймовочку?
ЛАСТОЧКА. К сожалению, нет, Король.
КОРОЛЬ. Я буду её искать, мне хочется сделать эту девочку счастливой!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. А как же мы, Король?
ВТОРАЯ БАБОЧКА. А что будем делать мы?
КОРОЛЬ. А вы будете помогать мне! Вперёд, Кузнечик, на поиски прекрасной Дюймовочки!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ой, как интересно!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ой, как романтично! (Поют.)
Какой чудесный мир вокруг,
Прекрасные цветочки!
Мы маленькие бабочки,
Лесные мотылёчки.
Играет нам на скрипочке
Кузнечик и поёт.
Он вместе с нами весело
Под солнышком живёт... (Убегают).
ЛАСТОЧКА. Будьте осторожны!
КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ
(На поляне появляются Жаба и Жабёныш).
ЖАБА. Ишь, разлетались здесь ква-а-а...
ЖАБЁНЫШ. Мамуля, они нам здесь всех невест распугали своим писком, ква-ка-а!
ЖАБА. Ничего, бородавочка моя, эти мотыльки будут хорошим угощением на твоей свадьбе, ква-квакс!
ЖАБЁНЫШ. Хочу жениться, хочу угощения, ква-а-а!
ЛАСТОЧКА. Эй вы, зелёные жабы, я не позволю вам обидеть этих маленьких мотыльков!
ЖАБА (испугавшись). Ква-вка, никто и не собирается их обижать...
ЖАБЁНЫШ. Да кому они нужны, эти сухие завтраки, квакс! (Прячутся в камыши).
КАРТИНА ПЯТАЯ
(На поляну выходит Дюймовочка).
ДЮЙМОВОЧКА (поёт). Снова солнышко взошло.
Очень грустно жить без дома.
Я брожу одна в лесу.
Всё вокруг мне незнакомо.
Вот прекрасная поляна
И чудесные цветы,
Но нет рядом со мной мамы
Её чудной доброты.
Можно много пережить,
Потеряться ненароком,
Но нельзя жить без друзей!
Без друзей жить одиноко!
ЛАСТОЧКА. Здравствуй, девочка!
ДЮЙМОВОЧКА. Ой, кто здесь? (Прячется).
ЛАСТОЧКА. Я птица, меня зовут Ласточка. А тебя как зовут? Как ты здесь оказалась?
ДЮЙМОВОЧКА. Здравствуй, Ласточка! Я потерялась. Меня зовут Дюймовочка. Ах, как, хорошо, наверное, быть птицей, высоко летать! Ты можешь полететь, куда захочешь, с неба всю землю увидеть и найти свой дом! Ах, сколько радости! Если бы у меня были крылья, я летала бы с цветка на цветок, как бабочка. И у меня было бы много — много друзей. Мне часто — часто такие сны снятся. Как будто я летаю по воздуху...
ЛАСТОЧКА. Какая ты милая, Дюймовочка! Я знаю, как помочь твоему горю. Тебя ищет Король Бабочек! Он очень красив. И лучше всех летает! С ним ты будешь счастлива. Жди здесь, сейчас я его приведу! (Улетает).
ДЮЙМОВОЧКА. Ласточка, Ласточка, а кто такой Король Бабочек? И что это значит — «счастлива»?.. Ну вот, не успели подружиться, как она уже улетела. Опять я одна. (Поёт).
Одна грущу, в тиши лесной
Нет дома у меня
Трава, деревья и цветы
Вот вся моя семья
Одна брожу в глуши лесной
Нет друга у меня
Ау! Ау! Ау-у! Ау!
Где ж вы, мои друзья?!
ЖАБА (выпрыгивая из камышей). Какая славненькая девчушка! Ква-ка-а!! Какая славненькая пичужка! Квакс! (Хватает Дюймовочку за руку). А ну, поскакали со мной, ты будешь славной женой моему сынку, моей зелёной бородавочке. Ква-ка-ка!
ДЮЙМОВОЧКА. Отпустите, отпустите меня, мне больно, кто вы?!
ЖАБА. Не упирайся, а то, как дам подзатыльник, ква-а-а, сразу обрадуешься...
ЖАБЁНЫШ (выпрыгивая из камышей). Ква-ка-ка, моя мама пришла, мне ням — ням принесла...
ЖАБА (толкая вперед Дюймовочку). Эх ты, бородавочка зелёная, это не пища — это твоя невеста!
ЖАБЁНЫШ. Невеста? Квакс! А почему она не зелёная? Квак-а? А она умеет ква-а-кать? Ква?
ЖАБА. Сейчас проверим. (Наступает на Дюймовочку). А ну, квакни разок! Квакни! (Дюймовочка молчит). Квакни, тебе говорят!
ДЮЙМОВОЧКА. Я...я...не умею...
ЖАБА. Я сказала тебе — квакни! (Замахивается для подзатыльника).
ДЮЙМОВОЧКА (закрывается, плачет). Я не умею...
ЖАБЁНЫШ. Какая же это невеста, ква-а, она даже квакать не умеет!
ЖАБА. Молчи, несмышлёныш зелёный, квакать в доме должен кто-нибудь один, иначе это болото получается, ква!
ЖАБЁНЫШ. Но я, ква-а-а...
ЖАБА (дает Жабёнышу подзатыльник). Молчи, я сказала, ква-а-а! Посмотри на неё внимательнее. Видишь, она похожа на бабочку, ква. Ты женишься на ней, мы посадим её посреди болота на листик кувшинки, ква-а-а, и заставим плакать. Видишь, как она это умеет делать! Другие бабочки будут слетаться к ней на помощь, квакс...
ЖАБЁНЫШ. А мы их будем кушать... Ква-какс! Какую хорошую жену ты мне нашла...
ЖАБА. Иди, целуйся со своей невестой и будем играть свадьбу... Ква-ка!
ЖАБЁНЫШ. Невеста, невеста, ква-а, поцелуй меня-я...
ДЮЙМОВОЧКА. Нет... Нет!
ЖАБА (Дюймовочке). Иди, целуй, ква-а, а то получишь подзатыльник! Квакс!
(На поляну влетает Жук, подхватывает Дюймовочку и улетает с ней).
ЖАБЁНЫШ. Отдай, верни, Жучина, разбойник! Ква-а-а...
ЖАБА. Ограбили! Кормушку украли! Ква-а-а... Ну вот, это всё из-за тебя!
ЖАБЁНЫШ. Почему из-за меня? Я кричал, я квакал — «Отдай! Верни!!» Ква-а!
ЖАБА. А ну тихо, квакакс зелёный, летит кто-то... (Жаба и Жабёныш затаились в камышах).
КАРТИНА ШЕСТАЯ
(На поляне появляются Ласточка, Король Бабочек, Бабочки и Кузнечик).
КОРОЛЬ. Где, где она?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Где, где Дюймовочка?
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Покажите, покажите её!
ЛАСТОЧКА (ищет). Не знаю, я оставила её здесь!...
КУЗНЕЧИК (ищет). Интересно, куда она могла спрятаться?...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Правильно, Кузнечик! Наверное, она играет с нами в прятки!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. В прятки?! Как здорово!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Как интересно!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Мы тоже хотим играть в прятки!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Мы тоже хотим! Кузнечик, ищи нас!!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ищи нас, Кузнечик!!
(Бабочки разбегаются, прячутся в камышах. Жаба и Жабёныш хватают по Бабочке).
ЖАБА. Одна попалась, ква-ка!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ах!...
ЖАБЁНЫШ. И другая вляпалась, ква-ква!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ой!...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Отпустите, отпустите...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Помогите, помогите!
(Ласточка, Король и Кузнечик бросаются на выручку).
КОРОЛЬ. Эй вы, Жабы зеленые, немедленно отпустите Бабочек!
ЖАБА. Ничего подобного, мы играли в прятки... ква-а...
ЖАБЁНЫШ. Мы их нашли, значит, они наши...квакс!
ЛАСТОЧКА. Если вы их не отпустите, я вас заклюю!
ЖАБЁНЫШ (испугавшись, отпускает Бабочку). Не на-адо, не на-адо, мы просто игра-а-а-ли, ква.
ЖАБА (отпускает Бабочку). Пошути-и-ить нельзя... Сразу заклю-ю... ква-ка-ка.
КОРОЛЬ. А вы не видели здесь маленькую девочку?
ЖАБЁНЫШ. Ма-а-а-ленькую? Похожую на бабочку, ква?
ЖАБА (дает подзатыльник Жабёнышу). Никого мы не видели! Ква! (Жабёнышу). Ступай в болото! Ква-ка! (Уходят).
КУЗНЕЧИК. Что же делать, Король?
КОРОЛЬ. Теперь мы просто обязаны найти Дюймовочку! Вперёд, друзья, на поиски!
ВСЕ (поют). Вперёд на поиски, вперёд!
Летим скорей, мой друг!
Чтоб не было большой беды,
Осмотрим всё вокруг!
Дюймовочку найти сумей!
Ей помощь так нужна!
Совсем одна, совсем одна!
Совсем одна она. (Улетают).
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
(На ветке дерева появляются Жук и Дюймовочка).
ЖУК. Прошу сюда! Здравствуй, очарование!
ДЮЙМОВОЧКА. Здравствуйте...
ЖУК. Надеюсь, прелестное создание, ты не возражаешь, что я выдернул тебя из этого зелёного общества, ха-ха-ха...
ДЮЙМОВОЧКА. Я Вам очень благодарна, что Вы спасли меня...
ЖУК. О, как замечательно сказано «я Вам благодарна»! Мне это нравится! Говори, говори ещё!
ДЮЙМОВОЧКА. Что говорить?
ЖУК. Как что? Благодари меня, у тебя это хорошо получается..
ДЮЙМОВОЧКА. Ещё раз спасибо Вам! А знаете, мне так понравилось, как мы с Вами летели...
ЖУК (перебивая, хвастается). Ещё бы не понравилось! Ведь я лучше всех летаю!
ДЮЙМОВОЧКА. Так, значит, Вы и есть Король Бабочек? Ласточка рассказывала мне, что Вы лучше всех летаете!
ЖУК (хвастается). Ха-ха-ха! Да Король Бабочек просто белая моль по сравнению со мной. И не упоминай при мне имя этой гадкой птицы...
ДЮЙМОВОЧКА. Ласточки?
ЖУК. Ну, я же запретил тебе произносить это имя! У меня от этого начинает болеть голова. Знаешь что, лучше говори мне какой я красивый!
ДЮЙМОВОЧКА. А вы — красивый?
ЖУК. А кто в этом сомневается? Я не сомневаюсь! Вот послушай! (поёт).
Я Жьюк — усач, мне равных нет!
Собой я затмеваю свет!
Я петь люблю, люблю летать!
Люблю себя я обож-жать!
Я так красив, я так умён,
Во мне талантов миллион!
Подружка рядом мне нуж-жна,
Она любить меня долж-жна!
Со мною рядом танцевать,
Пылинки все с меня сдувать...
Моей женой ты можешь стать,
Хвалить меня и ублаж-жать!
(Жук во время песни спускается с дерева на поляну).
Какая замечательная идея пришла в мою умную — умную голову. Ведь ты словно маленькая бабочка. Посмотрите, какая прелесть! Жук и Бабочка! Жук и Бабочка... Правильно, мы можем стать прекрасной парой! Замечательно сказано! Иди сюда! (Напевает, прихорашиваясь).
Я Жьюк — усач, мне равных нет!
Собою покоряю свет!
Я петь люблю, летать люблю!
Про это всем я прожужжю!
(Говорит). Как тебя зовут?
ДЮЙМОВОЧКА. Дюймовочка.
ЖУК (морщась). Ну, имя это не главное, главное, что ты хочешь выйти за меня замуж.
ДЮЙМОВОЧКА. Но я совсем этого не хочу...
ЖУК. Как ж-же это не хочешь? Ведь ты ж-же благодарила меня за спасение?
ДЮЙМОВОЧКА. Но я...
ЖУК. Не надо, не надо, не повторяйся. Лучше придумай новую благодарность!
ДЮЙМОВОЧКА. Уважаемый Жук...
ЖУК. Прекрасное начало! Продолж-жай жуж-жать про меня!
ДЮЙМОВОЧКА. Я вовсе не хочу выходить за вас замуж!
ЖУК. Если ты не перестанешь жуж-жать глупости, я отнесу тебя обратно в болото. Ну, посмотри на меня внимательно... (Поет).
Я Ж-жук — усач, мне равных нет!
Скорее, дай мне свой ответ,
Женой Жука ты хочешь стать?
Хвалить меня и ублаж-жать?
Ко мне заботу проявлять,
Пылинки все с меня сдувать.
Скорее дай мне свой ответ
Ж-женою будешь или нет?
(Закончив петь). Или ты всё-таки хочешь обратно в болото?
(Дюймовочка плачет).
КАРТИНА ВОСЬМАЯ
(На поляне появляются две Жучихи).
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА (кокетливо). Кто это здесь так прекрасно скрипел?
ВТОРАЯ ЖУЧИХА (заигрывая). Кто это здесь так уж-жасно жуж-жал?
ЖУК. Да, это я!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Ах, это наш серцеед — Жьюк-усач!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Это я придумала этот комплимент!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. А я первая сказала!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Но придумала то я!
ЖУК. Не ссорьтесь, Ж-жучихи, вы можете говорить это хором.
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. А о чём так красиво жуж-жал наш Ж-жужик?
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. А про что так прекрасно пел наш Усик?
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Ты не могла бы не поджуж-живать, когда я жуж-жу с Усиком?
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. А ты не выж-жуживайся перед Жуж-жиком!
ЖУК. Ваше жуж-жание обо мне, создаёт весёлое настроение у меня! Не отвлекайтесь, Ж-жучихи! Ж-жужите, жуж-жите про меня...
(Жуки поют и танцуют).
Наш Ж-жужик — усик, наш жучок
Прекрасней он, чем паучок
При чём здесь страшный паучок?
Вы про меня жуж-жите?
Да! Да!
Наш Ж-жужик — усик, наш Жучок
Умнее он, чем паучок!
При чём здесь глупый паучок?
Вы про меня ж-жужите?
Да! Да!
Наш Ж-жужик — пузик, наш Жучок
Стройнее он, чем червячок!
При чём здесь мерзкий червячок?
Вы про меня ж-жужжите?
Да! Да!
Наш пузик — усик, наш Жучок
Поёт он лучше, чем сверчок!
Как может петь глухой сверчок?
Вы про меня ж-жужжите?
Да! Да!
Наш усик — пузик, наш Жучок
Танцует лучше, чем бычок!
Танцую лучше, чем бычок!
И доказать могу Я!
Да! Да!
(Жук в танце подхватывает Дюймовочку. Все вместе, танцуя, улетают с поляны.)
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА ДЕВЯТАЯ
Та же поляна, но солнце уже высоко в небе. Вылетает Ласточка.
ЛАСТОЧКА. Сюда, сюда скорей! Я слышала голос Дюймовочки!
(Появляются Король Бабочек, Бабочки и Кузнечик)
КОРОЛЬ. Где она?
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Нет, её здесь нет...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Наверное, тебе показалось.
ЛАСТОЧКА. Но я слышала...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Показалось, показалось. Это потому, что ты быстро летаешь.
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Да, а надо летать медленно, порхать с цветка на цветок.
КУЗНЕЧИК (показывая на загрустившего Короля). Мне кажется...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА (не слушая). Как здорово! Полетели на цветочную поляну!
КУЗНЕЧИК. Но ведь мы ищем...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. И будем искать там!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Конечно, конечно, искать в цветах гораздо интереснее...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. И приятнее, чем рядом с этим болотом.
КОРОЛЬ. Правильно! Болото! Надо спросить у Жаб. Если они здесь живут, они наверняка слышали что-нибудь.
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. А мне кажется, не надо этого делать...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Конечно не надо, вспомните, как они нас чуть не съели...
КУЗНЕЧИК. Да, а если они опять захотят...
ЛАСТОЧКА. Не бойтесь, друзья, я не позволю им этого сделать, я сразу их заклюю.
ЖАБА (появляясь из камышей). Ну, что вы тут все разгалделись!...
ЖАБЁНЫШ (следом за Жабой). Спать не даёте голодному ребёнку!
ЖАБА. Расквакались: «заклюю — не заклюю» — мы мирные жабы!
ЖАБЁНЫШ. Да, да и голодные. Мама, смотри, какие аппетитные бабочки!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ах, вы слышали, слышали?
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ах, помогите, помогите! На нас Жабы посмотрели.
КУЗНЕЧИК. Спасайтесь, спасайтесь!
ЖАБА (даёт подзатыльник Жабёнышу). Ты что расквакался, не видишь, их больше чем нас.
КОРОЛЬ. Послушайте, уважаемые Жабы, здесь никто не звал на помощь?
ЖАБЁНЫШ. А ты разве не слышал, как бабочки квакали?
ЖАБА. Помолчи, Жабёныш! (Королю) Кого ты всё время ищешь, ква-а?
КОРОЛЬ. Маленькую прекрасную девочку.
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Похожую на бабочку!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Похожую на нас!
КУЗНЕЧИК. Дюймовочку!
ЖАБА. Дюймовочку? Ква-а...
ЖАБЁНЫШ (хвастая). Это моя невеста, ква-а!
КОРОЛЬ. Невеста?
ЖАБЁНЫШ. Да, но она убежала.
КОРОЛЬ. Куда?
ЖАБА. Отдай одну бабочку, скажу, ква-а!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Ах!
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Ой!
ЖАБЁНЫШ. Две, две бабочки давай, и того зелёного тоже!
КУЗНЕЧИК. Какой ужас!
ЛАСТОЧКА (налетая на жаб). Вы опять за своё?!
ЖАБА. Спокойнее, ква-а, мы пошутили!
ЛАСТОЧКА. Тогда говорите, где Дюймовочка?
ЖАБА. Где, где... Улетела! Квакс!
ЖАБЁНЫШ. Да, улетела, улетела, ква! С Жуком — усачём! Ква-а!
КОРОЛЬ. Куда?
ЖАБА (плачет). Куда? Куда? Ква-а-а...
ЖАБЁНЫШ. Туда! Туда! Ква-а-а...
ЖАБА (гладит Жабёныша). Бросила моего сыночка!
ЖАБЁНЫШ. Ква-а-а-а.....
ЖАБА (гладит Жабёныша). Покинула мою бородавочку!
ЖАБЁНЫШ. Ква-а-а...
ЖАБА (даёт подзатыльник Жабёнышу). Упустил своё счастье!
ЖАБЁНЫШ. Ква-а-а?
КОРОЛЬ. Спасибо вам, Жабы!
ЖАБА. Спасибо, спасибо... Спасибом сыт не будешь!
ЖАБЁНЫШ. Да! Летают тут всякие... спать не дают!
ЖАБА (даёт подзатыльник Жабёнышу). Ступай, головастик безмозглый, проспал своё счастье — ходи голодным!
(Жабы уходят в камыши).
КОРОЛЬ. Вперёд, друзья, на поиски!
ВСЕ (поют). Вперёд на поиски, вперёд!
Летим скорей, мой друг!
Чтоб не было большой беды,
Осмотрим всё вокруг!
Дюймовочку найти сумей!
Ей помощь так нужна!
Совсем одна, совсем одна!
Совсем одна она.
(С песней все улетают).
КАРТИНА ДЕСЯТАЯ
(В танце появляются Жук с Дюймовочкой и Жучихи).
ЖУК (поёт). Я пузик-усик ваш жучок!
Прекрасней я, чем паучок!
Умнее я, чем паучок!
Стройнее я, чем червячок!
Пою я лучше, чем сверчок!
Танцую лучше, чем бычок!
Ну, чем вам не жених я?!
ЖУЧИХИ (восторженно). Да! Да!
(Жук танцует с Жучихами танец. После танца подходит к Дюймовочке).
ЖУК. Ну что, теперь ты видишь, какой я буду замечательный муж? Ты ещё не надумала выходить за меня замуж? (Дюймовочка плачет). О, я понимаю! Это слёзы радости! Ну, так и быть, свадьбу сыграем немедленно!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА (наконец-то замечая Дюймовочку). Ой, с кем это жужжит наш Усик?
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Ах, с кем это общается наш Жужжик?
ЖУК. Это моя невеста! Почти ж-жена! И теперь, она будет жуж-жать про меня!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Что она будет делать про тебя?
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Что-что-что она будет делать?!
ЖУК. Она будет ж-жуж-жать про меня! Да, да, она уж-же благодарила меня за спасение и это у неё хорошо получается. Эй, Дюймовочка, прожужжи ещё раз свою благодарность! Ну что ж-же ты? Мы ж-ждём!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Наш Ж-жужик сош-шёл с ума! Какой уж-жас!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Интересно, чем это она будет жуж-жать?
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. А пусть, пусть прожужжит что — нибудь!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Ну, чтож-ж, пусть попробует!
ЖУК (Дюймовочке). Ну что ж-же ты? Жужжжи!
ДЮЙМОВОЧКА. Я не умею...
ЖУК. Жу-ж-жи, тебе говорят! Иначе отнесу в болото.
ДЮЙМОВОЧКА (плачет). Я не умею...
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Вы слышали, она не умеет, ха-ха-ха!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. А чем она вообще может жуж-жать?
ЖУК. Нет, она прекрасно жужжала про меня, когда я вытащил её из болота.
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Ты напрасно это сделал, Жужжик.
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Да, Жужжик, посмотри повнимательнее, что ты вытащил из болота!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Ж-жужик, разве она достойна быть твоей женой? Она так отвратительно танцует!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Отвратительно, Ж-жужик, посмотри, ведь у неё только всего две ножки!
ЖУК. Две ножки?
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. У неё даже нет щупалец!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. А челюсти? Посмотрите на её слабые зубы! (Дюймовочке) Ну, чем ты будешь грызть деревья?
ДЮЙМОВОЧКА. Я совсем не хочу грызть деревья.
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Ж-жужик, ты слышишь?
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Ж-жужик, ты видишь? У неё совсем нет живота! Даже не за что взяться, когда танцуешь!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Действительно. Какая она тонкая. Совсем как бабочка. Это уж-жасно!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Это уж-жасно, Ж-жужик, у неё совершенно нет усов!
ЖУК. Нет усов?!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Да, да, Ж-жужик, совсем нет усов!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Посмотрите, посмотрите на неё, невеста без усов!
ЖУК. Совсем нет усов?! О уж-жас! Я обманут в своих лучших чувствах! Дюймовочка, зачем ты меня обманула?
ДЮЙМОВОЧКА. Я не обманывала...(Плачет).
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Какое отвратительное имя — Дюймовочка!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. И сама она очень-очень некрасивая.
ЖУК. Да, вы правы, жучихи, она не достойна меня! Я немедленно отнесу её обратно в болото.
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Ж-жужик, дорогой, не трать на неё время...
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Давай лучше потанцуем, Ж-жужик!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Давай лучше — полетаем, Ж-жужик!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. И мы будем петь про тебя! Про тебя, Ж-жужик!
ЖУК (Дюймовочке). Ладно, я не понесу тебя обратно в болото. Ты видишь, какой я благородный. Я оставляю тебя плакать здесь. Плач и думай о том, что ты потеряла!
Я Жьюк — усач, мне равных нет!
Собой я затмеваю свет!
Я петь люблю, люблю летать!
Люблю себя я обож-жать!
Я так красив, я так умён,
Во мне талантов миллион!
(Жук и Жучихи поют и танцуют).
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. Наш Ж-жужик, усик наш жучок!
ВТОРАЯ ЖУЧИХА. Прекрасней он, чем паучок!
ПЕРВАЯ ЖУЧИХА. При чём здесь страшный паучок?
ЖУК. Вы про меня жуж-жите?
ЖУЧИХИ. Да! Да! (В танце уходят).
КАРТИНА ОДИННАДЦАТАЯ
(Дюймовочка одна).
ДЮЙМОВОЧКА. Как обидно. Неужели я такая некрасивая, что даже Жуки не хотят со мной просто дружить.(Поёт).
В лесу огромном и большом
Так страшно мне одной.
Остался где — то вдалеке
Мой милый дом родной
Брожу одна в глуши лесной
Нет друга у меня
Ау! Ау? Ау. Ау...
Где вы, мои друзья?
Угрюмый и жестокий мир,
Нет места здесь добру.
Друзей нет, некого любить,
И я сейчас умру...(Плачет).
МЫШЬ (появляясь из корней дерева). Кто это здесь помирать собрался? Кто это здесь ревёт? Кто это здесь плачет? Совсем своими слезами мою норку затопила. Ты кто?
ДЮЙМОВОЧКА. Дюймовочка.
МЫШЬ. Ну, вот видишь: Дюймовочка — это значит маленькая, а ты плачешь, как большая. Ты уж давай, и плачь, как маленькая, а то от твоих слёз я в своей норке, как во время потопа, от стенки к стенке плаваю. Опять придется Крота звать, чтобы проходы для воды выкапывал. (Собирается уходить). Кстати, а ты чего ревёшь-то?
ДЮЙМОВОЧКА. Не знаю...
МЫШЬ. Вот тебе раз! А если бы знала, то, наверное, весь лес бы слезами залила. Ну-ка, давай, рассказывай, что случилось? (Вытирает Дюймовочке слёзы).
ДЮЙМОВОЧКА. Нет, нет спасибо. Ничего не случилось.
МЫШЬ. Рассказывай, тебе говорят. Я же вижу, что что-то не так.
ДЮЙМОВОЧКА. А вы кто? Как вас зовут?
МЫШЬ. Да ты что? Я мышь полевая. Меня все знают. Э, да ты видно не здешняя. А ну, пойдём ко мне, поможешь твои слёзы из норки откачивать, да заодно расскажешь обо всём. Я очень люблю сказки. Да ты вся дрожишь! Замёрзла что ли? Ах ты, бедняжка... Небось ещё и голодная?
ДЮЙМОВОЧКА. Нет, нет что вы!
МЫШЬ. Ну не сочиняй, не сочиняй. Если холодная, значит и голодная. Ну, пойдем, пойдём. У меня хлебные зёрнышки свежие, вкусные. Пойдём, пойдём. Ешь то, наверное, ты мало... (Уходят в мышиную норку).
КАРТИНА ДВЕНАДЦАТАЯ
(На поляне появляются Король).
КОРОЛЬ (поёт). Вперёд на поиски, вперёд!
Летим скорей, мой друг!
Чтоб не было большой беды,
Осмотрим всё вокруг!
Дюймовочку найти сумей!
Ей помощь так нужна!
Совсем одна, совсем одна!
Совсем одна она.
(Говорит). Вперёд, друзья, вперёд, не отставайте!
(Бабочки и Ласточка на носилках выносят кузнечика).
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Король, о наш Король, мы больше не можем.
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Наши крылышки не слушаются нас.
КУЗНЕЧИК (с носилок). Я больше не могу.
ЛАСТОЧКА. Король, тебе тоже надо отдохнуть.
КОРОЛЬ. Осталось совсем немного, всего пол-леса! Мы обязательно найдём Дюймовочку!
ПЕРВАЯ БАБОЧКА (хнычет). Давайте отдохнём...
ВТОРАЯ БАБОЧКА (хнычет). Ну, давайте отдохнём!
ЛАСТОЧКА. Мы слишком быстро летаем. Кузнечик не успевает прыгать за нами.
КУЗНЕЧИК (вставая с носилок, хромая).О, Король, мои лапки уже стёрты до коленок...
ПЕРВАЯ БАБОЧКА. Мы, наверное, никогда не найдём Дюймовочку...
ВТОРАЯ БАБОЧКА. Да, никогда — никогда.
КОРОЛЬ. Нельзя унывать, дорогие мои, нельзя останавливаться на пол — пути!
ЛАСТОЧКА. Пусть они отдохнут, Король!
КОРОЛЬ. Неужели вы меня оставите в такой момент?
КУЗНЕЧИК. О, нет, Король! Никогда! Мы с тобой! (Ложится на носилки). Несите меня, Бабочки, несите!
(С песней «Вперёд! На поиски! Вперёд!» все уходят).
КАРТИНА ТРИНАДЦАТАЯ
(Из мышиной норки появляются Дюймовочка и Мышь.)
ДЮЙМОВОЧКА. Спасибо, тётя Мышь за вкусный обед. В вашей норке очень тепло и уютно.
МЫШЬ. Ну вот и молодец, хи-хи-хи, славненько поработала. Моя норка блестит как новенькая. Ты, я вижу, не белоручка, не боишься работы. А ешь-то как мало, хи-хи-хи, пол — зёрнышка скушала и наелась. Молодец! Мне такие гости нравятся, хи-хи-хи.
ДЮЙМОВОЧКА. Спасибо, тетя Мышь.
МЫШЬ. А знаешь что, оставайся у меня жить. А что? Ешь ты мало — зато работаешь хорошо, хи-хи-хи. Это мне нравится. А сказки какие смешные рассказываешь: про Жука, который хотел взять тебя в жёны, хи-хи-хи...
ДЮЙМОВОЧКА. Но, это всё правда.
МЫШЬ. Про сына Жабы, как он хотел жениться на тебе, хи-хи-хи...
ДЮЙМОВОЧКА. Но это правда!
МЫШЬ. Вот умора...хи-хи-хи... Сам зелёный, а туда же — жениться...хи-хи-хи... Ладно, пристрою я тебя. Скоро у нас будет гость. Он очень богат. У него большой дом под землёй и он носит чудесную бархатную шубу! Выходи, девочка, за него замуж!
ДЮЙМОВОЧКА. За кого?
МЫШЬ. За Крота. Уж с ним то ты не пропадёшь! Одна только беда, он не любит солнце, носит черные очки и почти ничего не видит. Зато он такой богатый! Ты будешь ему петь и рассказывать сказки.
ДЮЙМОВОЧКА. Тётя Мышь, но ведь для того, чтобы петь и рассказывать сказки, совсем не обязательно выходить замуж за Крота...
МЫШЬ. Не говори глупостей. И сказки интересней, и песни веселей, когда муж у тебя богатый, слепой Крот. Он тебя и накормит, и оденет, и за песенки твои по головке погладит.
ДЮЙМОВОЧКА. Тётя Мышь, но ведь под землёй всегда темно и совсем нет солнышка, а я так люблю...
МЫШЬ (перебивает). Ерунда какая! Ты только представь, сколько у него под землёй запасов: и зёрнышки, и червячки...
ДЮЙМОВОЧКА. Тётя Мышь, а почему вы сами не выйдете замуж за Крота?
МЫШЬ. Э-э-э! Тогда бы мне пришлось половину моих запасов Кроту отдать. Ни за что! Хи-хи-хи... Мне самой мало.
ДЮЙМОВОЧКА. Но ведь и Крот бы вам половину своих запасов отдал!
МЫШЬ. Хи-хи-хи! Как бы не так. У него снега зимой не выпросишь. И перестань говорить всякую ерунду. Решено! Как только придёт Крот, сразу сыграем свадьбу!
КАРТИНА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
КРОТ (появляясь из норы в корнях дерева). Уф-ф! Устал. Соседка, это ты про меня разговариваешь?
МЫШЬ. Здравствуй, соседушка! Неужели услыхал?
КРОТ. А как же! Я ведь слепой, а не глухой.
МЫШЬ. Ну надо же! А мы тут совсем тихо про тебя говорили...
КРОТ. Ну-ка, выкладывай, что ты удумала? С кем это ты про меня говорила?
МЫШЬ (Дюймовочке). Быстро спрячься в мою норку.(Дюймовочка уходит). Послушайте, уважаемый сосед... тут такое дело... жениться вам надо! Хи-хи-хи... Срочно...
КРОТ. А что случилось?
МЫШЬ. Ну, как же... вы всё один да один...Скучно, наверное, одному под землей... Хи-хи-хи...
КРОТ. Одному да. Одному скучно. Особенно когда копаешь...
МЫШЬ. Ну вот, а как только женитесь — вдвоём копать будете! Хи-хи...
КРОТ. Вдвоём копать? Это хорошо! Вдвоём можно больше выкопать! А невеста копать-то умеет?
МЫШЬ. Умеет, умеет! Хи-хи-хи... Очень хорошо копает! А мне за невесту три мешка пшеницы дадите. Договорились?
КРОТ. Три мешка?! Нет, я лучше один копать буду! (Хочет залезть в нору).
МЫШЬ. Подожди, подожди, соседушка. Ты ведь песенки, сказки любишь? Ну, скажи, любишь?
КРОТ (останавливаясь). Сказки? Очень люблю.
МЫШЬ. Ну, вот видишь! А невеста когда копает — очень любит сказки рассказывать и песенки петь...
КРОТ. Быть этого не может.загрузка...
|
Главная