|
загрузка...
Действие первое
Сцена первая
Лес. Слышится отдаленный звук охотничьего рога, крики Егеря: “Загоняй! Стреляй! Собаки вперед!”. Затем слышится странный лай собаки...
Вбегает Егерь с охотничьим рогом в одной руке, с корзинкой в другой, лает на ходу. Целится из рога, как из ружья.
Егерь: Трах-бабах — и наповал! Распустилось зверье... Зайцы шастают, тетерева над головой — жих!.. Забыли, кто в лесу егерь!.. Ничего, настанет и мой час... Но займемся делом. (Садится на пенек, осматривается уныло.) Что тут? Лопух. (Срывает лопух.) Кому он нужен? (Отбрасывает лопух.) Ромашка... (Отбрасывает.) Что на сегодня? (Достает из корзинки книгу, открывает.) Аркциум лаппа... Где ж я эту лапу найду?.. Рисунок восемь... (Переворачивает страницу.) Это у нас... “лопух”. А я его выбросил! (Ползет за лопухом, подбирает, читает.) Матрикария рекутита... ромашка обыкновенная. И тут сплоховал... (Ползет в поисках ромашки.) И что за Королева у нас такая?.. Все перед зеркалом вертится, красоту наводит... Охота — вот правда жизни! А красота — неправда жизни, одни втирания-притирания, мази-грязи — тьфу, гадость! А ружье мое спрятала!.. Нашел, ромашка... Что дальше? О, эту картинку я знаю! (Читает.) Аманита мускария... Нет, ребята, это не аманита никакая, это мухомор обыкновенный! (Читает дальше.) А ведь и правда мухомор. Поищем...
Ползет в поисках мухомора. Входит Принц.
Егерь (с мухомором в руке). Вот он, красавец!
Принц: Остановитесь, многоуважаемый встречный! Этот гриб нельзя собирать, это аманита мускария, всем известная как мухомор обыкновенный, в пищу не годится, поскольку ядовит!
Егерь: Ну, ничего себе! А ты кто такой грамотный?
Принц: Я путешественник. А Вы, кажется, егерь?
Егерь: “Кажется”!.. Чего это Вам кажется? Разумеется, егерь!
Принц: Не сердитесь, встречный егерь, в моем королевстве много егерей, и они весьма уважаемые люди. Они носят такие же, как у вас, куртки, такие же сапоги, у каждого такой же, как у Вас, охотничий рог... Они охотятся. Но наши егеря охотятся, обыкновенно, с ружьями... А Вы охотитесь...
Егерь: Я охочусь. Я охочусь на...
Принц: На...
Егерь: На приманку... (Машинально демонстрирует мухомор.)
Принц: То есть Вы используете мухомор, как...
Егерь: Как...
Принц: Как... приманку.
Егерь: Ну, понятное дело. Это приманка. Мухомор — это приманка.
Принц: На...
Егерь: На...
Принц: На кого приманка?
Егерь:. На... некоторых зверей. Отчасти даже птиц.
Принц: Простите, уважаемый, но я никогда не слыхал про зверей и «отчасти даже птиц», которых ловят на мухомор. Не будете ли Вы так любезны рассказать...
Егерь: Я? Рассказать?.. Вот задача... Ну уж нет, это Вы мне расскажите, зачем в наших краях бродите, а уж я подумаю, можно ли вам такие вещи рассказывать!
Принц:. Я — принц!
Егерь: Простите, Ваше Высочество! За то, что был не очень вежлив. Я, как об охоте речь зайдет, обо всем забываю.
Принц: Ничего, ничего. Я путешествую от замка к замку. Кстати, нет ли поблизости какого-нибудь замка?
Егерь: Какой-нибудь есть.
Принц: Но не просто замок, а чтобы в нем была принцесса или королева.
Егерь: И это имеется.
Принц: Но только чтоб она была красивая. И не просто красивая, а самая красивая на свете.
Егерь: А вот это зря. Честное слово, зря! После такого интересного разговора об охоте, и вдруг — самая красивая... Если б Вы знали, Ваше Высочество, сколько хлопот от этой красоты! Втирания-притирания, мази-грязи — броди за ними по лесу, мухоморы собирай!..
Принц: Мухоморы?
Егерь: Мухоморы! Ах, мухоморы? Соберут, понимаешь, все до единого, потом охотиться не на что — приманки-то нет! Уф... Есть у нас красавицы, есть. Одного не пойму: зачем такому видному принцу, как Вы, они понадобились?
Принц:Очень надо. Тут история вот какая: род у нас древний, почти такой же древний, как у Вильгельма Безземельного. И есть в нашем роду обязательное правило: принц станет королем, когда женится на самой красивой красавице на свете. Иначе не видать ему ни трона, ни наследства, а наследство у нас огромное. Теперь мой черед искать самую красивую красавицу.
Егерь:Вот беда-то какая...
Принц: Отчего же беда?
Егерь: А и действительно, что за беда?.. Однако, все надо взвесить... Так, так, так, очень интересно... Я вам красавицу, а вы на ней женитесь... И что с охотой? Отвечайте прямо: охота у нас с вами будет? Только прямо — я волнуюсь! Ружья прятать будете?
Принц:Она самая красивая?
Егерь: Все, это судьба! Есть и красавица, есть и доказательство, что она — самая красивая! Такое есть доказательство, что, брат, не вертись, ежели слово дал! Придется жениться, охота — не охота... А там и на охоту! Только замок не близко: вон туда направо, потом налево, потом вокруг горы, а там спросить дорогу и еще немного... В добрый путь? Да поторопись!
Принц: Прощай, егерь. (Принц уходит.)
Егерь (убедившись, что Принц ушел). Прощай Принц. Путь тебе не близкий, а мне — две поляны перейти. Пойду расскажу Королеве, пускай готовится. Сыграем свадьбу, а там и на охоту! (Уходит.) Сцена 2
В домике гномов. Гномы лежат, сидят, вид расслабленный. Пауза.
Каждый: (вскакивает, бьет в гонг). Гномы! Все здесь? Перекличка! Каждый! (Бьёт себя в грудь.)
Охотник: Охотник!
Желает: Желает!
Знать: Знать!
Где: Где!
Сидит: Сидит.
Фазан: Фазан, что приятно засвидетельствовать...
Каждый: Вставайте, гномы! Настал день, когда всем нам вместе, потому что гномы все делают вместе, пора принять решение, и я его принял! Гномы, нам в путь собираться пора!
Гномы прячут головы под подушки, Сидит запускает подушкой в Каждого.
Каждый (запуская подушку обратно, продолжая бить в гонг). Гномы! Мы решили покинуть обжитые места! Давайте же встанем до зари, как вставали последние две тысячи лет, включая предыдущую пятницу, и с первыми лучами солнца выйдем на дорогу! И отправимся в путь, чтобы никогда не возвращаться!
Где: Каждый, а Каждый? Ты в своем уме? Какой “до зари”?.. С какими первыми лучами?.. Сейчас утро, по-твоему?
Каждый: Отвяжись, Где! Не преследуй меня дурацкими вопросами! Давайте встанем до зари, даже если сейчас вечер! Нас ждет дальний путь! И новая жизнь. Я надеюсь.
Сидит: Скажи, друг мой Каждый, как меня зовут?
Каждый: Тебя зовут “Сидит”, друг мой Сидит.
Сидит: Вот! Сидел и сидеть буду! Ты решение принял, а мне вставать?.. Ни за что!..
Охотник: Да, да, Сидит прав — не охота мне из дома уходить!
Каждый: А ты как думал, Охотник? И мне не охота. Но надо.
Желает: Может и надо, а нежелательно. Желательно бы разобраться, а так — не желательно...
Каждый: Молчал бы ты, Желает! Имя тебе: “Желает”, а ты — нежелательно!.. Знать, который все должен знать! Придумай, как их в путь выманить!
Знать: Ох, не знаю, Знать я тут, или не Знать... Вот в чём вопрос...
Каждый: В чем?
Знать: Не знаю. Я сегодня не-Знать.
Сидит: Каждый, прекрати шуметь, Каждый! Куда идти, зачем идти?.. А так... посидим, подумаем...
Фазан: Ситуация критическая, нужно сделать выбор, ибо он есть предварительное условие дальнейших действий. На данный момент мы имеем диаметрально противоположные точки зрения, каковые отрицают своим наличием возможность всякого действия.
Каждый: (посоображав над тем, что сказал Фазан). Правильно Фазан, и я так думаю: надо нам уходить! Что скажешь, разумный, Где? Эй, Где! Ты где?
Где: Тут я, где ж еще?..
Каждый:. Ты “за” или “против”?
Где: Это ты о чем?
Каждый: Не могу я с вами! Мы идем или нет? Гномы! Мы приняли решение, что дело наше кончено в этих краях? Мы сговорились, что нужно перебираться в края дальние, быть может, там мы найдем людей с человеческим лицом, потому что здешние лица какие-то совсем нечеловеческие. В смысле, что души у них странные. Жить с ними сил нет! Уходим!
Охотник: Ну, может и так... Охота верить, что уважаемый Каждый прав...
Желает: Желательно было бы уйти, если Каждый так хочет, но и остаться при этом, если Сидит сидит.
Где: Сидит! Может, согласишься с Каждым, и мы пойдем? Каждый, а ты согласись с Сидит, и мы останемся! Ну, чтобы помириться!
Сидит: Нет, посидим еще... Вдруг придет какой-нибудь настоящий человек, и нам захочется работать?
Где: Откуда он придет?
Желает: Было бы желательно...
Фазан: С точки зрения относительности, может придти. Но равновероятно, что не может, а потому и та, и другая точка зрения равнобездоказательны. Хотя и равноубедительны при том.
Каждый некоторое время соображает над тем, что сказал Фазан, после чего принимается с новой яростью колотить в гонг.
Каждый: Гномы! Вставайте!
Сидит: Перестань колотить!
Каждый: Нет, буду колотить! Буду!..
Охотник: Тогда и я буду... (Принимается постукивать по ночному горшку.) Что-то мне немножечко колотить охота.
Желает: Мне постукивать желательно...
Знать: Не знаю, но может быть.
Где: А стучать не запрещено?
Сидит: Ну, если барабанить можно сидя, я с вами...
Фазан: И я произведу несколько аритмичных ударов.
Гномы постукивают и поколачивают по разным подручным предметам, удары сливаются в ритм, гномы принимаются петь песенку о том...
...что “Каждый охотник желает знать”... Песенка сперва заунывна и печальна. Содержание ее сводится к тому, что у радуги семь цветов, все их знают, но людям не нужны семь цветов, люди хотят золота, денег и всяких ненужных вещей. Но если цвета мира исчезнут, станет на земле удивительно мрачно и скучно. И пока на свете есть семь гномов, а у них семь красок, мир будет цветным, радостным и деятельным.
Постепенно гномам удается распеться, и к финалу песенка становится довольно бодрой.
Каждый: Вот! Можем еще! Значит, сможем уйти и начать всё заново!
Сидит: Сможем и посидеть заново.
Каждый: Ну, давайте хотя бы из дома выйдем!
Сидит: Давайте приберемся перед дальней дорожкой. А пока прибираемся, оно, может, само утрясется?..
Фазан: Видишь ли, дорогой мой Сидит, с тех пор, как мы перестали работать и предались празднолежанию, у нас все и так прибрано.
Каждый: Придумал: давайте все разбросаем! И налегке — в путь.
Охотник: А вот это мне, охота!
Где: А что скажет Сидит?
Сидит: Ладно, давайте разбросаем. Потом хорошенечко приберемся и останемся дома!
Желает: Это было бы желательно.
Знать: Знаю: мне разбрасывать по душе!
Где: А где будем разбрасывать? Прямо здесь?
Фазан: Ку-ка-ре-ку!!!
Гномы принимаются разбрасывать все, что есть в доме.
Каждый: Никогда в жизни! Никогда в жизни гномы ничего не разбрасывали!
Охотник: Только собирали! Больше неохота!
Желает: Добывали золото! Больше не желаю!
Знать: И драгоценные камни! Теперь не знаю, зачем...
Где: И что сейчас?
Сидит: А мне даже нравится...
Фазан: Не взирая на то, что вы совершенно правы, я с вами абсолютно согласен!
Стук в дверь, гномы не слышат.
Каждый : Из золота мы делали прекрасные изделия!
Охотник: Из драгоценных камней чудесные вещи!
Желает: Не желаю вспоминать, что было дальше!
Знать: Уж не знаю, чего хотят люди!
Где: Даже спрашивать не хочу!
Сидит: Из золота они делали деньги!
Фазан: Драгоценные камни, прекрасней которых нет на свете, они прятали во мрак больших железных коробок.
Стук в дверь, гномы не обращают внимания.
Каждый: И начинали кичиться богатством!
Охотник: И враждовать!
Желает: Ругаться и драться!
Знать: И даже кусаться!
Где: А потом?
Сидит: Потом появилась молодая Королева.
Фазан: Стиль ее одежды был приятен моему взору...
Стук в дверь.
Каждый: Теперь она одна пользуется всеми драгоценностями... Да еще украла наше волшебное зеркало!
Охотник: Ох, вспоминать неохота!
Желает: Мы желали, чтобы оно служило красоте.
Знать: Мы не знали...
Где: Кто мог подумать?..
Сидит: А вышло так, что ничего хорошего не вышло, но это не повод уходить далеко-далеко...
Фазан: Продвижение от порядка к беспорядку достигло апогея. Что бы еще переместить в пространстве? В смысле разбросать?
Каждый: Разбрасываем и выходим!..
Сидит: Прибираемся и остаемся!
Дверь открывается, входит Принц.
Принц: Здравствуйте.
Знать: О! Человек.
Каждый: Вот из-за него мы и уходим! Потому что он — как все.
Где: Ты думаешь?
Сидит: А может, он не как все?
Каждый: Точно, как все — посмотрите на него!..
Фазан: Одет пристойно, лицом в достаточной степени светел... И не лишен изящества!
Каждый: Такой же, такой же. Люди одинаковы, спорить нечего.
Принц: Здравствуйте! Не будете ли вы так любезны подсказать мне...
Фазан: (перебивает). Складно изъясняется. И велеречиво, и грамотно.
Каждый: Где! Ну, спроси у него, спроси!
Где: Достопочтенный странник! Отвечайте прямо: хотите золота?
Принц: Золото никому не мешало, но мало кому помогло. На самом деле я хотел у вас спросить...
Каджый: Молодой человек, отвечайте прямо!
Где: Если вам дадут прекрасные золотые украшения, вы их переплавите в слитки?
Принц: Зачем же? Я ценю красоту вещей, а не стоимость материала! Я достаточно прямо выразился?
Сидит: Вполне.
Принц: Но я не вполне понимаю цель беседы...
Где: Богатством кичитесь?
Принц: Не знаю... Думаю, нет.
Где: А как насчет воевать из корыстных побуждений? Родственников пытаете ради денег? Племянников предаете за мзду? Морите народ голодом, только бы самому живот набить?
Принц: По-моему, вас кто-то обидел, у вас очень однобокие представления о людях!
Сидит: А это мысль! Что думаешь, Каждый?
Каждый: Я крепко озадачен...
Сидит: Надо бы это обсудить.
Охотник: Хотелось бы верить...
Желает: Желательно верить, но нужны доказательства.
Фазан: Достойные ответы пришельца на наши вопросы вселяют надежду...
Сидит: Они все меняют, и можно пересмотреть наше решение. То есть решение достопочтенного Каждого...
Каждый: Да, мы остаемся. Сдаюсь. Давайте быстренько обсудим, что мы будем делать дальше!
Охотник: А что делать?.. Завтра утром на работу, а нынче мне желательно поужинать.
Желает: Нет, сперва прибраться.
Где: Ну, может сначала поужинаем?
Фазан: По причине разорения от разбрасывания, прибраться, а потом поужинать.
Принц: Эй, уважаемые! Я отвечал на ваши вопросы, ответьте и вы на мой! Кроме того, не совсем вежливо встречать путников таким образом! Особенно тех, которые заблудились.
Где: Так вы заблудились?
Желает: Что всякому нежелательно...
Принц: Меня встречный егерь отправил по очень странному маршруту, я точно следовал его указаниям и заблудился. Если, конечно, это не местный замок. И особенно, если здесь не найдется самая красивая на свете принцесса или королева...
Знать: Разумеется, здесь не замок. И нет тут принцессы или королевы...
Каждый: Но вопрос странный...
Желает: Да, да, желательно бы знать, почему Вы его задали.
Принц: Отвечу охотно. Я — путешествующий принц. И я должен найти самую красивую на свете принцессу или хотя бы королеву. Потому что в роду нашем принято, чтобы принц женился на самой красивой, и только тогда он унаследует трон и все состояние. Ответ прост, как видите. Встречный егерь сказал, что в местном замке есть самая красивая, и мне решительно необходимо туда попасть, чтобы на ней жениться.
Пауза.
Где: Так вы, Принц, хотите жениться на самой красивой ради наследства?
Принц: Конечно, нет!.. Я, разумеется, хочу жениться на самой лучшей! А любому простофиле известно, что самая красивая — конечно же самая лучшая!
Пауза.
Сидит: Уходим. Каждый, ты прав. Все они одинаковы.
Принц: Вы о чем?
Каждый: Знаешь, Сидит, мне даже обидно, что я прав. Иногда хочется верить в лучшее. Послушайте, пришлый Принц, вы понимаете, что Вам предстоит? Егерь ему сказал!..
Сидит: Завтра уходим! Странно, Принц вроде не самый глупый на свете... Но не понимает такую простую вещь: жениться нужно не на красивейшей, а на единственной! Очень просто, по-моему.
Каждый: Завтра заколотим шахты досками, чтобы воры не влезли, и в путь!
Принц: Так я насчет дороги в замок...
Желает: Завтра желательно выйти к вечеру. (Принцу.) Это я не вам...
Охотник: Охотнее будет на заре, так веселее... (Принцу.) Это я тоже не вам.
Знать: А вы, молодой человек, ступайте. Замок неподалеку: под горку, по речке, тут и стоит. Переночуете на сеновале и ступайте.
Каждый: Дело твое верное — есть в замке прекраснейшая, есть и волшебное зеркало, которое ее укажет.
Фазан: Судьба его решена! Прощайте, без пяти минут король!..
Каждый: Да уж, изобрели зеркальце...
Принц: Прощайте, милые гномы. Мне очень жаль, что я вас расстроил, хоть и не понимаю, чем. И кстати, мне почему-то казалось, что гномы — они такие ма-аленькие...
Знать: Вот вам ваше “кстати” в обратную сторону: у гномов бытовало некогда поверье, что люди — они такие ма-аленькие...
Принц: Удивительно!
Фазан: И не говори...
Принц: Всего наилучшего! (Уходит.)
Сцена 3
В замке Королева, перед ней нелепо разукрашенное создание в более чем странном одеянии. Рядом колыбель. В глубине огромное зеркало в красивой раме. Королева: (издевательски). Белоснежка, ты прекрасна!
Белоснежка: Спасибо, добрая Королева.
Королева: Теперь наложим пять мазочков помадки для губ... (Накладывает.) Теперь полоску втирания... А теперь ты, дорогая моя Белоснежка, выпьешь вот этот эликсир для полного омоложения.
Белоснежка: Зачем, добрая Королева? Я и так молода.
Королева: Ах, деточка, что ты понимаешь в молодости!.. Молодости мало не бывает! Я тоже молода, но никогда не помешает быть ещё хоть чуточку моложе!.. Над чем и тружусь со всем моим упорством. Ты что, не хочешь пить эликсир?
Белоснежка: Если вы настаиваете, добрая Королева...
Белоснежка пьет, Королева запускает песочные часы.
Королева: Полторы минут ждём... Посмотрим, посмотрим, что получится...
Белоснежка: Скажите, добрая Королева, а зачем здесь колыбелька? Разве в замке есть младенец?
Королева: Нет младенца, есть младенец... Все может быть. Как себя чувствуешь? Не хочешь, допустим, на скакалке поскакать?
Белоснежка: Нет, добрая Королева.
Королева (смотрит на часы). Впрочем, еще рано. А пока проверим, как ты сегодня потрудилась. Отвечай, ты смешала беличий камень, волчьи ягоды и горный прах?
Белоснежка: Смешала, добрая Королева.
Королева: И что получилось?
Белоснежка: Получился чудный порошок. Если кормить им мышек, они никогда не попадают в мышеловки. Спасибо, добрая королева, за то, что научили меня делать такой полезный порошок.
Королева: Та-ак!.. Значит, теперь мышиный порошок, когда должна была получиться припарка для ушей? Ты все правильно смешала? А второе задание? Ты взяла три столовых ложки растертой ежевики? Перемешала с половиной унции толченого аманита мускария? И добавила серебро каленое с кипятком? Ну на сей-то раз у тебя получилось притирание для омоложения шеи? Или опять твои фокусы?..
Белоснежка: Получился настой, от которого лошади в конюшнях становятся бодрыми и выносливыми. И при этом улыбаются.
Королева: Странное дело: у меня всегда получается одно, у тебя всегда другое... Этим надо будет заняться. Помни: мы трудимся ради красоты, а не ради лошадей! Какое мне дело, устают они или нет!.. А ты каленое серебро на них изводишь! Тьфу, видеть тебя не могу! Как себя чувствуешь? Появляется желание покричать “Уа-уа”?.. Нет? Странно. Время на исходе, никаких признаков полного омоложения не заметно... Что ж, пока бегут в часах последние песчинки, слушай поучение: моя наука не для того, чтобы помогать другим! Моя наука для того, чтобы помогать мне! Моей красоте, потому что я красива! Остальное — вредный бред! Понятно? А иначе зря я тебя учу!
Белоснежка: Не зря, добрая Королева! У меня получились некоторые снадобья, очень полезные для зверей и птиц.
Королева: В том-то и дело... Песок в часах кончился... Не вышло. Ступай умываться, вредная девчонка! Да скажи спасибо за то, что я столько времени на тебя потратила!
Белоснежка: Спасибо, добрая Королева... (Уходит.)
Королева: (открывая книгу для записей). Так-с, запишем... Опыт две тысячи сто четырнадцать: после нанесения мазей и приема эликсира для полного омоложения вид испытуемой Белоснежки, которая согласилась на это вполне добровольно, не переменился. (Пишет, диктуя сама себе по слогам.) Мерз-ка-я дев-чон-ка не пре-вра-ти-лась в мла-ден-ца, в то вре-мя как по рас-сче-там долж-на бы-ла че-рез полто-ры мину-ты дойти до воз-рас-та семи — восьми месяцев. (Сама себе.) Пришлось на колыбель потратиться, а зря. Но ничего, пригодится еще колыбелька — добьюсь своего! Чувствую: я близка к успеху как никогда! Если бы глупые гномы не отказали мне в золоте!.. Обиделись они, понимаешь... Я бы давно достигла заветной цели!.. Эх, королевство у меня небогатое! Надо с золотом что-то придумать... Война — дорого, да вдруг победят еще... И вот что сейчас пришло мне в голову — нужно обязательно записать: “Красота спасет мир. Моя красота”...
Стук, входит Егерь.
Егерь: Ах, моя Королева! Как Вы прекрасны! Со вчерашнего вечера, когда Вы удостоили меня аудиенции в последний раз, Вы значительно похорошели! Посвежели щеки... Румянец — чудо!..
Королева: Правильно, но хватит. Ты принес все, что я велела?
Егерь: Все, моя Королева. Только вот эту, как ее... аморалию... аманалию... не помню... Ее не нашел. Может, не сезон?
Королева: Я тебе устрою “не сезон”!.. Чем опять в лесу занимался? Охоту изображал? Докладывали мне крестьяне, что бегаешь ты по лесу на четвереньках и лаешь... Правда это?
Егерь: Ни в коем случае! Зато нашел я в лесу нечто, а точнее, кое-кого, который может быть Вам... (Оглядывается, не слышит ли кто.) Можно на ушко сообщить?
Королева кивает, Егерь шепчет ей на ухо, Королева услышанное время от времени кратко комментирует.
Королева: Так-таки и принц... Действительно хорош собой? Понятно. Такое богатое наследство? Что ж ты бормотал, какой он стройный, а до главного только теперь добрался!.. Очень интересно. Да понятно, кто самая красивая... И чем еще он интересен?
Егерь: (отступая, громко). Он, Ваше Величество, большой любитель охоты!
Королева: Прекрати свои штучки! Ну что ж, интересно, интересно... (Любуясь собой в зеркало.) Как думаешь, Егерь, пойдет мне подвенечное платье?
Егерь: Исключительно будет к лицу! Сидеть будет восхитительно! А если еще отороченное горностаем... И мех бобровый... Я знаю тут семейку бобров — очень симпатичный мех...
Королева: Опять за старое? Есть у меня меха, ступай!
Егерь: Как пожелаете, Ваше Величество! А фата из медведя? Понял... (Выходит.)
Королева: На ловца и зверь бежит!.. Тьфу ты — что за лексикон! Пообщаешься с егерями... Ну что ж, богатый жених — это тоже выход. Похоже, дело сделано. Зеркало укажет самую красивую — и под венец. А зеркало укажет, мое зеркальце! (Королева выходит к зеркалу, оно загорается чудным светом.) Скажи мне, зеркало, кто прекрасней всех на свете?
Королева начинает петь песенку о том что...
Солнце светит, травка зеленеет, белочки скачут — красиво.
Но какой в этом смысл?..
И что это мне дает?
Настоящая красота — это я...
Красота — это доход,
Красота — это власть,
Красота — это жизнь всласть.
Как хорошо быть красивой! Если ты красива, все на свете будет твое!
И задает в конце каждого куплета вопрос зеркалу о том, кто прекрасней всех на свете.
Зеркало: (вещает торжественно, но ритмически речь его соответствует припеву). Ты, прекрасная Королева, ты прекрасней всех на свете! Самая красивая — ты, о Королева!
Песенка заканчивается, Королева весьма удовлетворена.
Королева: Нужно посмотреть придворный глобус: что за королевство за этим принцем, какие природные ресурсы, сколько работоспособных подданных... Уж они поработают на мою красоту!.. (Уходит.)
Сцена 4
Там же. Входит Белоснежка, она привела себя в порядок, теперь видно, как она хороша. Белоснежка: Никого. Моя добрая прекрасная Королева опять работает... Она всегда работает, моя трудолюбивая Королева... Всегда так. И ничего не меняется в нашем замке... А мне иногда хочется, ах как хочется...
Белоснежка начинает петь песню о том...
...чего хочет всякая девушка. О том, что ничего не происходит в ее девичьей жизни, ни друзей, ни веселья, только работа и работа под руководством Королевы. И все всегда одно и то же... А ей так хочется, чтобы все изменилось, чтобы были друзья, было веселье, чтобы пришел однажды в замок ее Принц. Тот самый, который приходит к ней во снах.
Белоснежка поет, присаживается у окна, и звезды на вечернем небе входят в ее песню. Голова ее склоняется, девушка засыпает, и в этот момент загорается чудесным светом зеркало и напевает эхом нечто вроде колыбельной: спи, усни, все будет, все переменится. “Настанет завтра, и у тебя, Белоснежка, начнется новая жизнь... Тебе исполнится семнадцать лет...”.
Сцена 5
Утро в замке. Королева в витаминной маске и папильотках делает зарядку и сама с собой размышляет вслух.
Королева: Хорошее у Принца королевство, ничего не скажешь. Очень приличное королевство. Рудников бы серебряных побольше... На два, на три... И еще один бы золотоносный... Но там у соседей рудники... Можно бы завоевать, а можно соседей поссорить с их соседями, они воевать начнут, а я под шумок рудники оттяпаю! Отличная идея. А у других соседей замечательные пастбища! Вот что: стравить этих с теми — у этих отобрать рудники, а у тех пастбища. Ах, какие коровки будут замечательные, какие чудные будут ванны из молока!.. А какие бальзамы из клевера!.. А на севере прибрать к рукам горы, наверняка ничьи — будут мои! Да, да, да, с этим королевством эликсир полного омоложения практически у меня в руках! Замечательно! Теперь одеваться, краситься!
Королева в маске и папильотках подходит к зеркалу.
Королева: Привет, мое замечательное зеркало! Скажи-ка мне, кто у нас красивей всех на свете? Просто так, чтобы на душе светлее стало...
Зеркало: (загораясь чудесным светом). Ты, прекрасная Королева, хороша, слов нет! Но день настал. Сегодня Белоснежке исполнилось семнадцать лет. Теперь Белоснежка прекрасней всех на свете. Самая красивая она.
При этом зеркало демонстрирует Белоснежку. Пауза.
Королева: То есть как? Ты ничего не путаешь? Ну-ка еще раз: кто прекрасней всех на свете?
Зеркало: Ты, прекрасная Королева, как всегда хороша, а может быть даже и лучше, чем всегда! Но день настал, и Белоснежка прекрасней всех на свете. Самая красивая Белоснежка.
Королева: Какая досада!!! Ну, не вовремя! Надо же было именно сегодня? Я прекрасно все спланировала: военные действия, соседи, коровы, эликсир в руки сам идет, и на тебе! Послушай, зеркальце, ты не могло бы перенести эти известия хотя бы на завтра? Сегодня споешь старую песенку про то, что я тут всех на свете... Ну... прекрасней, да? Сделай, прошу тебя!
Зеркало: Не могу.
Королева: Тьфу ты, зануда! У нас неприятности, понимаешь?! Прошу-то самую малость — ну, сделай!
Зеркало: Ты, прекрасная Королева, как всегда хороша, но...
Королева: Замолчи! С тобой я еще разберусь!.. Но нужно взять себя в руки! Так, так, так...
Стук в дверь.
Голос егеря: Доброе утро, Ваше Величество! Ваша красота по-прежнему сияет ярче солнца! Погода чудная, зайцы всю траву вытоптали, Ваше Величество!
Королева: Чего надо?
Голос егеря: Принц, Ваше Величество! Приближается. Уже виден с левой башни невооруженным глазом.
Королева: Исчезни! Значит, ты со мной так? Думаешь, я откажусь от эликсира полного омоложения, потому что какой-то девчонке исполнилось семнадцать? Как-то я упустила это обстоятельство. И надо же: красавица и не за три-девять земель, а прямо под носом... Об этом надо подумать, но не сейчас! Минута опасности, в такую минуту я становлюсь на тридцать два процента умнее и на семнадцать изобретательнее — есть подсчеты! Я стану самой красивой, а ты, зеркало, подтвердишь! Белоснежка прекрасней всех на свете? Так я стану Белоснежкой. С моим-то искусством переодевания!.. Быстро краситься и одеваться! Белоснежка — это я!
Королева убегает в боковую дверь.
Голос егеря: Его Высочество Принц!
Парадная дверь открывается. Входит Принц. Стоит в растерянности. Из двери в другом конце залы появляется Белоснежка, проходит, не замечая Принца, через залу, берет книгу, поворачивается и видит Принца.
Белоснежка: (роняет книгу). Ой!
Принц: Здравствуйте, милая девушка. Я не хотел Вас напугать, простите.
Белоснежка: Я не испугалась, просто в этой зале никогда никого не бывает. У нас вообще никогда никого не бывает... Это довольно грустно.
Принц: Странно. Такой славный замок, когда я подходил к нему, мне казалось, что здесь живут весело и счастливо.
Белоснежка: Мне рассказывали, что когда-то так и было. Когда были живы отец мой и матушка. Но это было давно...
Принц: Так Вы сирота, прекрасная принцесса?
Белоснежка: Единственное, в чем Вы правы, это в том, что я сирота. Я совсем не принцесса. А прекрасная в нашем замке — Королева. Я — Белоснежка.
Принц: Какое чудесное имя! Удивительное и необыкновенное!
Белоснежка: Перед тем, как мне родиться, а это было зимой, моя матушка сидела у окна с черной рамой и шила. Загляделась она на снег и уколола иглою палец. И упало три капли крови на снег. Красные капли на белом снегу выглядели так красиво, что матушка подумала про себя: “Вот если б родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, с волосами, черными, как дерево на оконной раме”. И родила она вскоре меня, и назвали меня Белоснежкой. И матушка моя умерла, а батюшка женился на молодой прекрасной Королеве. Увы, он тоже умер, а я живу с доброй моей мачехой. А ваши родители живы?
Принц: Да. Но отец мой вошел в возраст и решил оставить трон нашего королевства.
Белоснежка: Так Вы принц?
Принц: Конечно!
Белоснежка: Ах, как занимательно! Вы — самый настоящий принц? Я никогда не видела настоящего принца! Но принц часто приходит ко мне во сне! Стройный и высокий, совсем как Вы... Но я никогда не могла рассмотреть его лицо!
Принц: (смеется). Так смотрите — вот оно! И кстати... (Подбирает с пола и подает ей книгу.) Вы уронили, когда меня увидели!
Белоснежка: Ах! Совсем забыла! У меня на огне отвар для просветления птичьих песен, хотя он должен быть для пяток по рецепту... Я скоро!
Белоснежка убегает.
Принц: Какая необыкновенная девушка! Я совершенно растерялся, хотя все это время готовился к встрече с ней. И не спросил главное. А что же главное? Постойте, я пришел, чтобы найти самую красивую! Нет сомнений, что самая красивая только что была здесь. Но она сказала, что прекрасная тут какая-то Королева! Вот вопрос...
Входит Королева, переодетая Белоснежкой и загримированная под Белоснежку с удивительным мастерством, так что трудно отличить ее от настоящей.
Принц: О, прекраснейшая Белоснежка! Как ваше птичье варево? Не убежало?
Королева: Белоснежка — прекраснейшая?! Да за такие слова... Хотя... Тут надо подумать... Да, я прекрасна.
Принц: Но Вы говорили, что прекрасная у вас в замке королева?
Королева: Я говорила? Когда? Но неважно. Королева, конечно, прекрасна. То есть я прекрасна.
Принц: Постойте, но Вы же не Королева?
Королева: Это я — не Королева?.. Ну, разумеется, я Белоснежка. Ну Вы, Принц, совсем запутались! Давайте ближе к делу! Как здоровье папеньки, старого короля? Не жалуется? Долго протянет еще?
Принц: Папеньки? Отец мой вполне здоров, но решил передать трон мне. Если, конечно, я женюсь на самой прекрасной из земных красавиц.
Королева: Ну-у-у, уж это мы устроим... А как дела в королевстве? Я слышала, серебряные рудники работают отменно? А с соседями воевать вы пока не собираетесь? У вас, знаете ли, очень интересные соседи...
Принц: В каком смысле?
Королева: Есть у них угодья кой-какие, жилы золотоносные... Но доходило до меня, что соседи рассказывают про вас гадости. Да? Надо бы разобраться, а то — что ж так?..
Принц: Я в растерянности, милая Белоснежка. Все как во сне... Действительно, в вашем замке вдруг стало грустно. Только что было весело, и — грустно. Отчего это?
Королева: Некогда грустить! Вы наслышаны, надеюсь, о моем зеркале? Оно с волшебной точностью укажет самую красивую, что и требовалось доказать! Не так ли?
Принц: Нет... То есть, да... Я не знаю.
Королева: И знать тут нечего. Перейдем к зеркалу?
Принц: Простите, Белоснежка, быть может, мне показалось, но у Вас что-то с волосами...
Королева: (притрагиваясь к парику). Вам так кажется? Секундочку... Секундочку! (Убегает.)
Принц: Я думал, все будет просто: приду, встречу мою красавицу... Да и все! А тут какая-то странность, даже и не знаю, что подумать... Нужно собраться с мыслями. И вот что удивительно: мне почему-то боязно смотреть в это зеркало.
Входит Белоснежка.
Белоснежка: Ах, Принц, как хорошо, что вы еще здесь! Простите, я чуточку задержалась, но я очень спешила. Я хотела бы говорить с Вами еще и еще! Мне кажется, ни один разговор в жизни не был мне так интересен! А вам?
Принц: Мне? Тоже...
Белоснежка: О чем же нам говорить? Когда так много хочется сказать, никогда не знаешь, с чего начать... Расскажите о себе, о вашем королевстве...
Принц: О серебряных рудниках?
Белоснежка: Зачем же? У вас бывают балы? Наверное, съезжаются все ваши соседи? Расскажите о соседях! Они замечательные люди?
Принц: Они добрые соседи. И уверяю Вас, они никогда не говорят никакие гадости. Должен сказать прямо: язагрузка...
|
Главная